feature: pull in the latest updates, fix some errors and add a devenv for this repository

modules/home-manager/noctalia.nix

@@ -1,14 +1,15 @@
 { config, pkgs, inputs, ... }:
 
 {
-  # Noctalia v5 shell, managed via its upstream home-manager module.
+  # Noctalia v5 shell, managed via home-manager's built-in programs.noctalia module.
+  # The noctalia flake's homeModules.default is not imported: it redeclares the same
+  # options and its disabledModules path ("programs/noctalia.nix") doesn't match HM's.
   # See https://docs.noctalia.dev/v5/getting-started/nixos/
-  imports = [ inputs.noctalia.homeModules.default ];
 
   programs.noctalia = {
     enable = true;
 
-    # The module's `package` option has no default, so it must be set explicitly.
+    # Use the package from the noctalia flake rather than nixpkgs.
     package = inputs.noctalia.packages.${pkgs.stdenv.hostPlatform.system}.default;
 
     # settings is rendered to ~/.config/noctalia/config.toml